According to the labs, it's unfit for drinking.

根据化验结果，它适合饮用。

Can it be, that I am unfit for my office? No, that must not be said either.

称职吗？成，也能说。

He looked round him with suspicion, conscious that his business was unfit for any other eye.

他怀疑地环顾四周，意识到他的生意适合任何其他人的眼睛。

He loved solitude as little as others did; but he was unfit for social work, and he sank under the surface.

他和其他人一样喜欢孤独。 但他适合社会工作， 他沉没在表面之下。

And where would Oprah Winfrey be today if she had been deterred at the age of 22, when she was told she was 'unfit' for television?

还有脱口秀主持人奥普拉，在她22岁的时候，别人告诉她适合做电视节，如果当时她踌躇前，那她现在会在何处？

That the private secretary was unfit for his — trifling though it were — was proved by his unreflecting confidence in his father.

私人秘书适合他——尽管微足——从他对父亲的假思索的信任可以证明。

He was unfit for attending to such matters then, but he bid me speak to his lawyer; and at length permitted me to go.

他在当时是便过问类事的，但他吩咐跟他的律师说去；终于他准许去了。

The clothes manufactured from which should have the wonderful property of remaining invisible to everyone who was unfit for the office he held, or who was extraordinarily simple in character.

凡是称职或者愚蠢的人都看衣服。

My terror, as I lay there, of falling ill, and being unfitted for to-morrow, was so besetting, that I wonder it did not disable me of itself.

当躺在那里时，害怕生病，适应明天的生活，如此困扰着，想知它并没有让自己失去能力。

In 2007 the Yellow River Conservancy Commission, a government agency, surveyed 13,000 kilometres( 8,000 miles) of the river and its tributaries and concluded that a third of the water is unfit even for agriculture.

2007年，政府组织黄河保护委员会调查了13,000公里（8,000英里）的黄河及其支流，结论是三分之一的水域甚健康，甚至无法用于农业生产。

The organization shall determine if the validity of previous measurement results has been adversely affected when measuring equipment is found to be unfit for its intended purpose, and shall take appropriate action as necessary.

当测量设备被发现适合其预期用途时，组织应确定之前的测量结果的有效性是否受到影响，并根据需要采取适当的措施。

He was unfit for any career in Europe, and unfitted for any career in America, and he had not natural intelligence enough to see what a mess he had thus far made of his education.

他适合在欧洲从事任何职业，也适合在美国从事任何职业，而且他天生的智慧足以看出他迄今为止把自己的教育搞得一团糟。

When he thought over the subject in the long leisure of later life, he grew cold at the idea of his situation had his father then shown himself what Sumner thought him to be — unfit for his post.

当他在晚年漫长的闲暇时光中思考个话题时，他对自己的处境感到冷漠，因为他的父亲当时向自己展示了萨姆纳认为他的样子——适合他的职位。